ادای منظوم

نوشته شده توسط:کیوان فیض مرندی | ۱ دیدگاه

ادای منظوم Poetic Edda یا ادای کهن Elder Edda به همراه ادای اسنوری، مهمترین منابع باقی مانده برای مطالعه اساطیر نورس و حماسه‌های ژرمن به شمار می‌روند. ادای منظوم مجموعه‌ای از اشعار اسکاندیناوی قدیم است که در قرن سیزده میلادی، در دستنوشته‌ای معروف به مجمع‌القوانین رگیوس جمع آوری شده‌اند. اما از سرنوشت این دست نوشته تا مدتها خبری در دست نبود.

 

در قرن هفدهم، خواندن ادای اسنوری بین ادیبان ایسلندی بسیار رایج بود، اما این ادیبان اعتقاد داشتند که یک ادای دیگر، یک ادای کهن، نیز وجود داشته‌است که اسنوری از آن در نوشتن کتاب ماندگار خود بهره برده‌است.

 

در سال ۱۶۴۳ بود که دست نوشته‌ی مذکور به دست برینیولفور اسواینسون، که بعدها اسقف اسکالهولت شد افتاد. به نظر می‌آمد که اعتقادات رایج بین ادیبان درست بوده‌است و برینیولفور نیز این دست نوشته را به ساموندر دانا، کشیش ایسلندی در قرن ۱۲ منسوب می‌دانست. با وجودی که این انتساب توسط محققین جدیدتر رد شده‌است، هنوز هم نام ادای ساموندر، برای ادای منظوم به کار می‌رود.

 

اسقف برینیولفور، مجمع‌القوانین را به عنوان هدیه تقدیم شاه دانمارک کرد و این کتاب مهم سالها در کتابخانه سلطنتی دانمارک نگهداری می‌شد تا آن که در سال ۱۹۷۱ به ایسلند بازپس داده شد.

 

ادای منظوم شامل بخش‌های زیر است:

 

اشعار اسطوره‌ای: در نسخه‌ی مجمع‌القوانین رگیوس، اشعار اسطوره‌ای زیر وجود دارند:

وولوسپا، پیشگویی زن غیبگو

هاوامال، سرود عالیجناب

واف‌ثروسنیسمال، سرود واف‌ثروسنیر

گریمنیسمال، سرود گریمنیر

اسکیرنیسمال، سرود اسکرنر

هارباردسیولد، سرود هاربارد

هیمیسکویتا، سرود هیمیر

لوکاسنا، جنجال لوکی

ثریمسکویتا، داستان ثریم

وولوندارکویتا، داستان وولوند

آلویسمال، سرود آلویس

اشعار اسطوره‌ای دیگری نیز در نسخ دیگر ادای منظوم وجود دارند که در مجمع‌القوانین رگیوس دیده نمی‌شوند. این قسمت‌ها عبارتند از:

 

بالدرز دراومار، رؤیاهای بالدر

ریگز فولا، سرود ریگ

هیندلولیوت، شعر هیندلا؛ وولوسپا این اسکاما، وولوسپای کوچک قسمتی از این بخش است.

سویپدگزمال، سرود سویپدگ، شامل دو بخش به نام‌های گروگالدر، افسون گروا، و فیولسوینسمال، سرود فیولسوینر.

گروتاسونگر، سرود گروتی

هرافناگالدور اودینز، سرود زاغ اودین

حماسه‌ها: حماسه‌های نسخه‌ی مجمع‌القوانین رگیوس عبارتند از:

سرودهای هلگی، که خود شامل سه بخش است:

هلگاکویتا هوندینگس بانا اول، نخستین سرود هلگی، بلای جان هوندینگ‌ها. این قسمت به نام وولسونگاکویتا نیز شناخته می‌شود.

هلگاکویتا هیورواردسونار، حکایت هلگی، پسر هیوروارد

هلگاکویتا هوندینگس بانا دوم، دومین سرود هلگی، بلای جان هوندینگ‌ها. این قسمت به نام وولسونگاکویتا این فورنا نیز شناخته می‌شود.

حلقهٔ نیفلونگ، شامل پانزده بخش زیر:

فرا داوتا سین‌فیوتلا، مرگ سین‌فیوتلی

گریپیسپا، پیشگویی گریپیر

رگینسمال، سرود رگین

فافنیسمال، سرود فافنیر

زیگدریفومال، سرود زیگدریفا

بروت اف زیگورتارکویتو، بخشی از داستان زیگورد

گودرونارکویتا اول، نخستین سرود گودرون

زیگورتارکویتا هین اسکاما، داستان کوتاه زیگورد

هلریت برینهیلدار، سفر برینهیلد به دوزخ

درپ نیفلونگا، کشتار نیفلونگ‌ها

گودرونارکویتا دوم، دومین سرود گودرون

گودرونارکویتا سوم، سومین سرود گودرون

اودرونارگراتر، مرثیهٔ اودرون

آتلاکویتا، سرود آتلی

آتلامال هین گروئنلنزکو، سرود آتلی در گرینلند

داستان‌های یورمونرکر که شامل دو بخش زیر است:

گودرونارووت، مرثیهٔ گودرون

هامتیسمال، سرود هامدیر

سه حماسه نیز در نسخ دیگر ادای منظوم به جز مجمع‌القوانین رگیوس به چشم می‌خورند:

 

هلودسکویتا، سرود هلود

بیداری آنگانتیر

سولارلیوت، سرود خورشید

  • MMD

    MMD

    • ۱۴۰۱/۱۲/۲۱ - ۱۷:۱۱:۱۴

    کتاب بسیار خوبی هست برای فهم بیشتر و خوندن داستانش میشه کتاب ادای منثور رو دانلود کرد