ادا

نوشته شده توسط:کیوان فیض مرندی | ۰ دیدگاه

 

ادا یا Edda به هریک از دو اثر ادای منظوم و ادای اسنوری گفته می‌شود که مهمترین سندهای باقی‌مانده درباره‌ی اساطیر نورس هستند. هر دو اثر در قرن ۱۳ میلادی در ایسلند به رشته‌ی تحریر در آمده‌اند.

 

ادای منظوم

ادای منظوم مجموعه‌ای از اشعار اسکاندیناوی قدیم است که در قرن سیزده میلادی، در دستنوشته‌ای معروف به مجمع‌القوانین رگیوس جمع آوری شده‌اند. اما از سرنوشت این دست نوشته تا مدتها خبری در دست نبود.

در قرن هفدهم، خواندن ادای اسنوری بین ادیبان ایسلندی بسیار رایج بود، اما این ادیبان اعتقاد داشتند که یک ادای دیگر، یک ادای کهن، نیز وجود داشته‌است که اسنوری از آن در نوشتن کتاب ماندگار خود بهره برده‌است.

 

ادای اسنوری

کتابی است که اسنوری استورلوسون، ادیب و مورخ ایسلندی در حدود سال ۱۲۲۰ میلادی نگاشته‌است.

در این کتاب که ظاهرا اسنوری از ترس جانش، آن را راهنمای فن نویسندگی برای کسانی که اشارات و کنایات فرهنگ عامه اسکاندیناوی را درک نمی‌کردند معرفی کرده‌است، گنجینه‌ای ارزشمند از اساطیر اسکاندیناوی که با گسترش مسیحیت رو به نابودی می‌رفت جمع آوری شده‌است.

 

پیوند به بیرون

 

The Poetic Edda, translation: Henry Adams Bellows, ۱۹۳۶

The Prose Edda, translation: Arthur Gilchrist Brodeur, ۱۹۱۶

The Elder Eddas and Younger Eddas, ۱۹۰۶ (a searchable facsimile at the University of Georgia Libraries; DjVu & PDF format)

Translation of the Elder Eddas: Benjamin Thorpe

Translation of the Younger Eddas: I. A. Blackwell

Poetic Edda (in Old Norse) & Poetic Edda, translation: Henry Adams Bellows, ۱۹۳۶

Snorra Edda (Prose Edda in Old Norse) & Prose Edda, translation: Arthur Gilchrist Brodeur, ۱۹۱۶

    هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...